рулежная полоса

taxiway n apron taxiway bleed-off taxiway bulkhead taxiway bypass taxiway closed taxiway cross-over taxiway delimit the taxiway delineate the taxiway entrance taxiway exit taxiway extra taxiway width high speed taxiway peripheral taxiway rapid taxiway return taxiway runway access taxiway take the taxiway taxiway centerline lights taxiway centerline marking taxiway center liner taxiway edge taxiway edge light taxiway edge marker taxiway exit taxiway intersection taxiway intersection sign taxiway lights taxiway link taxiways clearance taxiway separation distance taxiways intersection marking taxiway soft shoulder taxiway strip (включает рулежную дорожку и боковые полосы безопасности) taxiway width terminal taxiway turn-off taxiway unpaved taxiway widened taxiway throat

aerodrome strip aerodrome strip marker air strip airway strip map bonding strip canopy strip seal cap strip (лонжерона) crash landing strip earth air strip elevation of the strip flight progress strip flight strip fuselage splice strip grass strip instrument strip joint strip (крыла и центроплана) landing strip (с грунтовым покрытием) private air strip rubber sealing strip runway strip (включает ВПП, концевые и боковые полосы безопасности) runway strip pattern side strip marking splice strip (капота двигателя) strip streamline takeoff strip taxiway strip (включает рулежную дорожку и боковые полосы безопасности) wing trim strip

pista f 1) след( ноги) essere sulle piste di qd -- напасть на след кого-л seguire una falsa pista -- идти по ложному следу 2) sport беговая дорожка, трек; лыжня pista! -- лыжню! pista da pattinaggio -- каток pista ciclabile -- велосипедная дорожка pista da ballo -- танцплощадка 3) aer полоса; дорожка pista di decollo -- взлетная полоса pista di volo decollo ed atterraggio> -- взлетно-посадочная полоса pista di rullaggio -- рулежная дорожка 4) radio, cine звуковая дорожка, фонограмма pista magnetica -- магнитная (звуковая) дорожка 5) желобок; канавка

runway n 2. самопроизвольное отклонение active runway align the aircraft with the runway all-service runway asphaltic runway surface autopilot runway available runway length basic runway length clear runway status clear the runway closed runway concrete runway concrete runway surface contaminate runway cross-sloped runway crushed stone runway surface damp runway delimit the runway delineate the runway dirt runway surface displaced runway threshold downhill runway dry runway dry runway status duty runway end of runway favourable runway orientation flooded runway foam a runway grading of runway grass runway surface gravel runway surface grooved runway surface hard-surface runway have the runway in sight high intensity runway lights humped runway ice-bound runway idle runway instrument runway landing runway leave the runway macadam runway surface magnetic orientation of runway main runway maintained runway noise preferential runway noninstrument runway nonprecision approach runway operational runway overflying the runway overrun the runway passing over the runway paved runway porous runway surface portion of a runway precipitation-covered runway (после выпадения атмосферных осадков) precision approach runway primary runway regular runway rigid pavement runway rising runway indicator run off the runway runway acceptance rate runway access taxiway runway alignment runway alignment indicator runway alignment indicator lights runway approach surveillance radar runway arrester runway arresting gear runway boundary beacon runway capacity runway category runway center line runway centerline runway centerline lights runway centerline marking runway classification system runway cleaner runway clearance light runway controlled runway control van runway designation marking runway direction runway drainage course runway edge runway edge lights runway edge marker runway edge marking runway elevation runway end identifier lights runway end lights runway end safety area runway end safety area lights runway environment runway extension runway extremity runway floodlight runway flush light runway friction characteristic runway gradient runway guard lights runway heading runway hidden hazard runway identifier lights runway intersection runway intersection sign runway jointing sealant runway leading edge runway lead-in lighting system runway lead-in lights runway length runway level runway lighting runway lighting system runway lighting unit runway marking runway orientation runway pattern runway pattern symbol runway performance runway presentation runway profile runway shoulder runway slope runway slope grid runway strip (включает ВПП, концевые и боковые полосы безопасности) runway strip pattern runway subgrade runway surface runway surface condition sensor runway surface evenness runway surface friction runway surface marking runway surface treatment runway sweeper runway threshold lights runway threshold marking runway touchdown lights runway true bearing runway turning bay runway usability factor runway usable distance runway user charge runway visibility runway visual length runway visual range runway visual range observation runway wearing course runway width secondary runway simultaneous use of runways slippery runway slope on runway smooth runway smooth runway surface snow-covered runway sodded runway soft-surface runway stabilizer runway takeoff runway the runway is clear the runway is not clear turf runway unpaved runway water-covered runway wet runway wet runway status wrong runway zero runway slope

сущ.

- pista sonora
- dar na pista
- fazer a pista

авиа. рулежная дорожка авиа. полоса руления